indefinida...

ESTE 

BLOG
CERRÓ
INDEFINIDA
-MENTE

Nos tomamos la bodega de caramelos

Por años pensé que fue una realidad alterada de mi infancia, más bien cercana al sueño, sin embargo varios de mis primos me aseguraron que fue cierto...y sin poder ahondar en muchos detalles porque todos eramos niños, de vez en cuando confirmábamos esa suerte de aventura fantástica en la que nos metimos a robar caramelos en una bodega repleta de militares.

Conexiones sobre Blog to Rosario

Conexiones: La nueva obra del autor es un compendio de una serie de publicaciones realizadas en su blog personal desde algunos años atrás. Define el libro como un diario íntimo, donde el amor es uno de los temas centrales....(Conexiones hizo un articulo sobre Blog to Rosario. Se los dejo Amor, erotismo y política en el nuevo libro de Emila Persola 

Y comparto lo presentado por VosTv.

#HayHielo es una condición en el pecho

#HayHielo y chocobanano es una condición socio-económica en el pecho, da frío y separa. #HayHielo es un subregistro medio yendo a bajo, muy, muy bajo, donde una nevera es amuleto de la suerte. #HayHielo es mujer, una serie de esperas, es silencio, es tele, una olla de frijoles a leña en el patio. Hay hielo es Nicaragua. Es Miguel Bonilla, Villa Venezuela, Villa Progreso, La Fuente, Barrios orientales, Loma Verde, Monseñor Lezcano. #HayHielo es unidad mínima de economía. Es el Trópico,  es [-Buenas!!! ...Hay hielo? -No, lo acabo de meter]..#HayHielo es nostalgia, es silencio de una calle soleada aún sin niños..que comerán chocobanano cuando regrese mamá. #HayHielo es  tercer mundo, es quinto mundo, casero, nonoempresarial, es remesa vuelta máquina, inversición, ciclo, espera. #HayHielo es amor, fracturado, despecho, distancia cuajando, vida transformada en piedra. Hay hielo es Otredad.

Tatuaje y registro de Juan Macario. 

Spampoética BlogToRosario >> Managua>Jinotepe>Matagalpa

Spampoética Blog to Rosario

Con Emila Persola & Calle Central Este

MANAGUA

EL PANAL CEFÉ CONCERT

01 DE DICIEMBRE JUEVES 6:00PM

Blog to Rosario es originalmente literatura electrónica del bloguero granadino Emila Persola, ahora presentándose en libro como una de las obras ganadores de la Convocatoria 2011 del Centro Nicaragüense de Escritores (CNE).

Emila Persola presenta su libro este jueves 01 de Diciembre en El Panal Café Concert con el evento Spampoética Blog to Rosario acompañado de la banda de rock Calle Central Este de Diriamba.

JINOTEPE

BISTRO & LOUNGE BAR LAYHA 
SABADO 03 DE DICIEMBRE

8:00PM

Spampoética Blog to Rosario hibridiza textos de Emila Persola con temas propios y covers de cinco adolescentes diriambinos que incursionan en la escena musical bajo el proyecto de Calle Central Este. La banda es integrada por Bryan Díaz, teclado; Jairo Candya, batería; Luis Enrique López, bajo; Luis Francisco Baltodano, voz, segunda guitarra; y Eduardo Rappaccioli, primera guitarra y coros.

MATAGALPA

CENTRO CULTURAL GUANUCA 
Emila Persola & TAMARA NOJ

SABADO 03 DE DICIEMBRE

8:00PM

En Matagalpa Blog to Rosario hace spampoética con la producción de la Dj Tamara Noj. 

En ocasiones anteriores Persola y Tamara han colaborado juntos para la producción  del spampoética: ClaribelAlegría & MillyMajuc para el pasado Festival Internacional de Poesía de Granada y también han puesto en escenario los Epigramas de Ernesto Cardenal.


El libro Blog to Rosario estará a la venta en todas las presentaciones. Valor: C$130.00

Presentación libros del Centro Nicaraguense de Escritores 2011

 El Centro Nicaragüense de Escritores y Fondo Editorial ANE–CNE–Noruega presenta las 7 obras ganadoras de la convocatoria literaria 2011.

Miercoles 30 de Novimebre/ 6:00 pm7 Gratis

La novela Las trampas de Ismael de Heberto Incer reconstruye un tiempo histórico reciente trágico y épico de la realidad nicaragüense, en el que logra con sencillos y certeros procedimientos narrativos el autor logra entretejer la vida de dos personajes antagónicos y emblemáticos, que se verán enfrentados ante la tragedia humana y social de su país y llamados a diferentes bandos a defender lo que cada uno considera su verdad y su justicia.

La colección de relatos Blog to Rosario de Emila Persola, nos entrega una imagen descarnada, real y vívida de relaciones afectivas en conjunción con textos rebosantes de un amor sublime en la era de la acelerada modernidad.

La novela Danzaré sobre tu tumba de Fátima Alejandra Villalta Chavarría, quien logra entregarnos el relato sobre personajes de una familia en crisis enfrentado a un mundo cruel, doloroso y terrible, una novela que trabaja la claustrofobia de una mujer por la búsqueda de una felicidad siempre negada por el infortunio, la alucinación y la muerte.

La colección de cuentos Crónicas de Locuras pasajeras, de Guillermo Leonel Tiffer, un mundo donde se integran en un tramado intertextual efectivo situaciones, aspectos e íconos de la cultura popular contemporánea.


POESÍA Mordiscos del ángel, del poeta Edwin Yllescas.
Bitácora de un naufragio, de Berman Francisco Bans Arce.
Cantares del hombre solo, de Álvaro Gutiérrez.

Armando Morales acorde a Juanelí Rodríguez

Informé ayer a través de un post a mi amigo pintor Juanelí Rodríguez sobre la muerte de Armando Morales.  Hoy encontré un bonito comentario que hizo tras conocer la noticia. Decidí hoy hacerlo la entrada del día. Se los comparto... 
  

  Yo lo recuerdo bien, empezaba yo entonces a dedicarme en serio a pensar en el arte. Primero conocí sus obras pero nunca pensé que un día él me estaría invitando a tomar un par de cervezas una tarde no tan agradable en Granada. El ruido de una banda de guerra interrumpía el comentario de las voces que debajo de un árbol de laurel se perdían entre cantos de las golondrinas que llegaban a dormir; las hojas caídas sobre las sillas rojas, la basura volando cerca de la mesa de marmol redonda, típica de los cafés de Viena. 

Él me decía que debía creer en mis sueños pero debía trabajar fuerte para realizarlos. Yo le pregunté varias veces cómo era la visión de sus sueños pero nunca me dijo la verdad... yo sé, a él le gustaba mi novia de entonces, una alemana, a él y a mi nos gustaba cuando ella bajaba vestida con su traje rojo, descalsa, por las escaleras, con su pelo amarrado y en el cuello colgaba un collar de piedras, sonrriente siempre Stephi. 

Una vez ella me comentó que Armando le propuso dibujarla en una habitación que él rentaba en el Hotel Alhambra pero ella se negó. Ahora estoy en Vienna, sentado en una mesa igual a esa cuando, esta vez me llegó la noticia del viaje final del profesor, esta vez Armando ya no está. Voy a extrañar al maestro, el que siempre fue una estrella brillante para Nicaragua. A ese hombre hay que seguirlo.

Presentación del libro Blog to Rosario de Emila Persola

Estimados lectores:

Les extiendo cordial invitación a la presentación inaugural de mi libro de cuentos Blog to Rosario a realizarse este próximo viernes en la ciudad de Diriamba.Blog to Rosario es mi más reciente proyecto, un libro de cuentos, micro relatos, poesía anecdótica y crónicas de mi día a día entre el amor, ficción y la política como desencanto. 

También la presentación proximamente tendrá un formato que denomino Spampoética Blog to Rosario  junto con la DJ Tamara Noj. Será una pequeña gira por diversos escenarios nacionales y bares de clase+nostalgia. Si no podés llegar, entonces yo llegaré a vos. El libro estará a la venta en todas las presentaciones. 

Algunos opinan:  

Otredad

Quise dejar una especie de espectro 

para papá en casa. 

Pensé que un gato podría 

representar 

mi presencia en silencio. 

Soy otredad.

Del pacto a "de facto"..seguimos cambiando Nicaragua

Reflexiones tuiteras

Aprovecha este mes de noviembre un #MegaSuperFraude con #BonoVoto de #CLARO #spampoetica #votonica

Mis felicitaciones al #FSLN saben vender ideales con medios ke le contradicen. #Purismo no cree en #DemocraciaInterna #Votonica

Se llama #SacrifioPabloEscobar: evidencias por un lado anomalìas en JRV  (provocas un kiebre de droga de la DEA) y metes el gol x otro punto ciego (CentroDeComputos).


El #VotoNulo le ganamos al #ALN #APRE y por dos puntos empatamos al #PLC. #VotoNulo Poco a poco nos iremos organizando mejor.

#VotoNica (la pobreza de América)

Reflexiones tuiteras

#Buenos días al mundo, hoy #Elecciones en el país más pobre de #América continental. 500 años después y seguimos con caudillos#VotoNica


Un pueblo tiene los gobernantes k se merece? Es lo + triste señalar nuestro propio karma como ajeno #Otredad #VotoNica


Pongan en alto que el Gueguense no es prototipo cultural del nicaraguense Pero #Ortega si es es prototipo ejemplar del Gueguense #VotoNica

Si yo fuera Presidente

note las 6 diferencias :)

Si yo fuera Presidente (no hay que soñar bajo como Arjona) tengo la solución a corto plazo en el laberinto de problemas de este país para remediarlo en tres suspiros. sencillo.... todo es hacer un cambio de la modalidad de pago del pasaje urbano e interurbano. el precio del bus costaría lo mismo, y en Managua igual me apegaría a los C$2.50 (no vaya ser que me queman un par de buses). pero en vez de pagarlo en efectivo, se debería comprar un carné (a modo de recarga de celular) con el que podés usarlo en modalidad de día, semana o mes. sí, yo sé que no es nada nuevo... se aplica en los países desarrollados desde hace décadas...pero tengo la convicción que ese sencillo cambio en la modalidad de transportarnos cambiaría de manera exponencial  en efecto domino la vida de todos los nicaraguenses. En principio porque erradicaría una cultura de arribismo e invisibilización al ciudadano que existe entre los choferes del transporte público. si erradicás el negocio del capitalismo literalmente salvaje del transporte público y lo volvés socialista, hacia un fondo común, entonces los choferes se concentrarían en prestar un servicio (dejarían de ser animales) y sin forzarlos, indirectamente, practicarían una ética; al todos los choferes (que no deberán tocar reales) saber que hagan lo que hagan tienen garantizada su ganancia diaria, entonces, todos tranquis, sin más ni más el nicaraguense perdería la excusa a esa fatal justificación de "me agarró la tarde"...el país adoptaría ritmos, y al cada quien llegar sin estress y a tiempo a su trabajo, veríamos al poco tiempo una precisión en los horarios laborales, y por extensión, una mayor eficiencia y eficacia en los procesos productivos. sincronizas un país...podes planificarlo y proyectarlo.

 

peruana sobre calle atravesada

...decía que era peruana un día.
al otro no decía nada y empezaba a llorar al verte desde largo,
se va poniendo arrugada y se va desboronando de a poco
hasta intentar engendrar la piedad en los otros.
--la acaban de sacar de Procesamiento, dice la vende vigorón
--volvió a estafar a unos viejitos gringos que andaban en coche, dice la marchanta
--esa mujer no se compone, ya van tres veces en un año que cae presa, 
dice el gato, mientras arréa las moscas que le juegan la sandía.
...la peruana hoy no es peruana,
la peruana hoy llora a distancia...
parece sufrir de a deveras...parece un llanto de a deveras 
sus pies curtidos han perdido una chinela,
en su cabeza un pañal donde acurruca y esconde su cabeza
y se arrastra con la otra chinela, 
de la gente, por la acera sobre Calle Atravesada 
y va  con ese pañal donde acurruca su cabeza como buscando a una madre  

soy feminista

...entre las pocas cosas que he hecho para vincular mi vida privada con mi vida pública, es decir, mi vida de Martin Mulligan con la de Emila Persola, fue hacerme hace unos meses un tatuaje en mi hombro "fortachón", que dice...sólo en texto: SOY FEMINISTA. nunca pensé antes hacerme un tatuaje en mi vida....y no fue hasta hace unos meses que me vi envuelto en un proyecto de arte y crítica socio-espiritual (DI END) en el que varios de los involucrados quedamos atrapados, al menos yo así lo consideré, en el proyecto de arte de Juan Macario, que consistió en tatuar a 8 personas con un mismo tatuaje, especie de sello apocalíptico (de la bestia) de carácter carcelario y que yo decidí casi ocultarlo en mi tobillo izquierdo.

El Mundo Twitter con José Luis Orihuela

Antes de que yo empezara a trabajar en mi tesis La blogosfera literaria nicaraguense, que espero terminar en los próximos días, mi tutor y maestro Freddy Quezada (@eluliteo) ya me había hablado y presentado vía Twitter al doctor en comunicación José Luis Orihuela  (@jlori). Para el marco teórico de mi tesis, claves sobre blogosfera, comunidad y blogs han sido tomados de Orihueja, quien a su vez tiene un dominio amplio del futuro que se nos depara de la mano de las nuevas herramientas tecnológicas y medios electrónicos.

Ayer @jlori posteó una entrevista en la que abordó varios asuntos referentes a redes sociales y particularmente Twitter, ese mundo aún complicado para muchos (particularmente para facebukeros)... la entrevista es lúcida y sencilla, y aunque el periodista de repente es el que suena un poco perdido no pasa nada, disfrútenla si tienen 28 minutos a su alcance y quieren clarificar algunas cosas que apuesto aún no lo sabíamos (ni los tuiteros)...      

entre una ciudad y otra

He tenido que viajar en autobús por muchos años entre una ciudad y otra para ir a trabajar. Siendo un viaje de hora y media, he desarrollado muchos hobbies para sobrellevar el tiempo. Así me inventé un juego personal que relaciona a los postes eléctricos que bordean la carretera con mis dientes y sus precisiones para mascar en el vacío entre uno y otro. También aprendí a hacer por las noches, inventarios en las casas, por ejemplo de tubos fluorescentes contra bujías amarillas; o en el día, de perros contra gallinas, niños contra niñas, ancianos contra gatos, banderas contra banderas, o a qué costado más cruces in memoriam (qué color predominaba, en qué tramo, cuál la más olvidada)... me volví tan experto en reconocer todo el recorrido y su relieve que hasta pude, más adelante, en el período desencantado --porque llegué un tiempo a dormirme todo el tiempo-- a ser capaz de pestañear levemente o tan sólo respirar profundamente, para reconocer mi ubicación. Hasta que bueno, llegué acá y ahora desde acá, ps qué más...

El Panal nuevamente a operación abierta

Nuestro querido, apreciado e indispensable Café Concert El Panal, cuna de la cultura hiperalterna de Managua anuncia nuevamente apertura de sus operaciones a una "acción abierta". Pasamos el periodo de las "jamaicas" a nuevamente disfrutar de botellas bien heladas con vasos de vidrios en nuestras respectivas mesas. Acá un mensaje de su propietario. Felicidades a todos los panaleros por la reinvindicación de sus derechos...hurra!!!

Gracias al apoyo de todos Uds, nuestros clientes y amigos, hemos logrado poner de nuevo en operaciones a su Café Concert El Panal todo este fin de año estaremos funcionando con todos los productos y horarios habituales. También tendremos los programas culturales miercoles y jueves por la noche.

Orlando Rayo

EL PANAL EN FACEBOOK

Dónde es EL Panal Café Concert? 
Frente a la Universidad de Ingeniería (UNI). El container más fresco y hermoso de la Tierra!!! 

 

"DEBATES CONTEMPORÁNEOS" DE AURORA SUÁREZ Y FREDDY QUEZADA

Por Rui Manuel Grácio das Neves

Como ambos (Aurora Suárez y Freddy Quezada) indican en el mismo título de la investigación, se trata de debates situados geo-epistémicamente. En otras palabras, estamos ante una epistemología con vocación social, una socio-epistemología. Desarrollada con fluidez, significatividad de los autores y debates, y con amplitud de horizontes mentales, debería interesar por igual a estudios@s de las “ciencias humanas y sociales”, así como a filósof@s, historiadores/as, economistas, politólog@s, antropólog@s, psicólog@s sociales, y, como no, a toda esa familia denominada “sociólog@s”.

#VotoNulo mi privilegio democrático

Cada vez que vienen elecciones se me abre la ilusión de poder ser libre, de tener la oportunidad única de manifestar mi desprecio hacia el sistema y a la clase política. Me agrada esa expresión de Rousseau que señala que "en el momento en que un ciudadano acepta ser representado, deja de ser libre". Yo por eso asumo mi voto nulo como el mayor poder que me asigna la democracia. Y no ando escuchando esas ridículas persuasiones de que hay que votar por el peor de todos para no favorecer al más sátrapa de los sátrapas.

En estas próximas "elecciones de guayola" en Nicaragua en la que los partidos de oposición aceptaron desde hace tiempo su fragmentación como una condición viable de zancudismo a favor de la legitimación de una dictadura, ahora nos toca votar por todos esos políticos que merecen nuestra total desconfianza. La corrupción de la Derecha se le ha ofrecido a la corrupción y fanatismo del FSLN (otra Derecha), quien gobernará por años, por décadas, sumiendo nuestros derechos políticos a una continúa feria de ilegalidades. 

 Yo no puedo dejar de votar este próximo 6 de noviembre, pero no puedo votar por corruptos, alimentar el sistema corrompido en el que tanto el partido que gana como el que pierde salen ganando y el único que pierde es el ciudadano como un esclavo marginado. No puedo votar en unas "elecciones de guayola", donde el Estado en su totalidad es controlado por el Ejecutivo: el Poder Legislativo el negocio corporativo del Ejecutivo, la Justicia el negocio personal del Presidente, y el Poder Electoral el abono de su propia finca. Yo decido mi estupidez y el voto nulo es mi mayor tesoro democrático.

WikiLeaks contra las cuerdas

WikiLeaks usará el 5% de su energía financiera para luchar contra el emporio total de la energía finaciera.  Tras un bloqueo bancario protagonizado por VISA, Mastercard, Paypal, Western Union y Bank of America, que repercuten en la asfixia financiera de WikiLeaks, esta ha anunciado un cece indefinidio de sus filtatraciones.

En respuesta a esa asfixia financiera, WikiLeaks ha anunciado su apoyo al movimiento Occupy Wall Street (o "Los indignados" como también se les conoce) e ir con todas contra los bancos, entidades a las que prometen sacarle sus trapos sucios una y otra vez.  Acá un mensaje de Jualian Assange presentando la situación actual de la organización y sus futuros planes, entre ellos inicicar campaña de recaudación de fondos... ver video. 

 

qué lengua (postal dominical)

todas las artes sagradas
son anónimas...

verdad que no recordás

qué lengua 
hizo a tu espasmo

subir 
por tu entrepierna?

El asesino de Gadhafi

¿Quién mató al Gadhafi?  

Fuenteovejuna, Señor 

¿Quién es Fuenteovejuna? 

Todo el pueblo libio, Señor.

you see...

who said the Revolution will not be televised?

(Part II) Bipolaridad: una moda del burgués

Las películas snuff son grabaciones de asesinatos reales, con la finalidad de registrarse mediante soporte audiovisual y posteriormente distribuirse comercialmente para entretenimiento. Es un tabú de los países del Primer Mundo, particularmente de poblaciones blancas y "democráticamente correctas". Traigo este ejemplo a colación para acercarnos y entender la sicosis como "práctica cultural" puesto que la ciencia occidental la aplica continuamente. Como ejemplo, hablemos del Grisi Siknis, una enfermedad de desorden mental colectiva que afecta a las poblaciones miskitas de Centro América. La sicología y psiquiatría entre "vuelta y vuelta que le dan", la atribuyen a factores de pobreza y marginalidad social; y es tan particular el fenómeno que la antropología se tienta por llamarla "síndrome cultural".

Managua, una urbe semi rural acorde a Alicia Zamora

He recibido este video por Facebook. Conocía del texto pero ahora han hecho con él un video que hace cuerpo a un texto escrito por la artista y socióloga nicaragüense Alicia Zamora. El video y el texto hacen referencia a Managua y pretende ser una invitación a recorrer distintos lugares dentro de una ciudad, a viajar de un continente a otro a través de la mirada particular de quien escribe, narra o captura con la lente de la cámara su experiencia como habitante, paseante, cronista, a fin de encontrar en los intersticios de la urbe nuevas imágenes que rompan con las representaciones incrustadas en los imaginarios. Tomado de CCEN.

¿Querés conocer Managua? Alicia ha hecho una de las más completas radiografías.



Managua, la urbe semi rural from CCEN on Vimeo.

bipolaridad: una moda del burgués

me comentaba ayer un amigo, mi estimado Waldir Ruíz, que le gustaba la forma en la que le había hecho morder el anzuelo de mi  ultimo post  (el bipolar no existe)...se puso a reír y reiteró que le había gustado pero ya en plan serio, fuera de chafas, me comentaba que "la bipolaridad era un rollo muy grueso".

me quedé reflexionando porqué yo había aseverado eso sobre ese trastorno también conocido como trastorno bipolar (y antiguamente como psicosis maníaco-depresiva)...un trastorno caracterizado por la presencia de uno o más episodios con niveles anormalmente elevados de energía, cognición  y desbalance del estado de animo.

el bipolar no existe

locura locura locura locura locura normalización locura locura locura locura locura locura locura locura locura locura locura locura encierro locura melancolía locura locura locura encierro locura locura locura normalizada locura locura encierro locura locura locura locura locura locura locura locura locura locura locura locura locura locura normalización locura melancólica melancolía melancolía melancolía melancolía melancolía melancolía melancolía encierro melancolía melancolía melancolía melancolía melancolía melancolía melancolía 

normalización melancolía melancolía melancolía melancolía melancolía melancolía melancolía melancolía melancolía con encierros encierro encierro encierro encierro encierro encierro encierro encierro encierro locura encierro encierro encierro encierro encierro normalización locura encierro encierro encierro encierro encierro encierro encierro encierro encierro normalización normalización normalización normalización normalización melancolía locura normalización normalización normalización normalización normalización normalización encierro normalización normalización normalización normalización melancolía el bipolar no existe

Tal vez los perros, June, Julia, Emily, los chocolotes o Steve Jobs

Volvemos a reconstruirnos con Fernando Delgadillo, el Twitter, las bandas de guerra, el camino a Casares, los Pueblos Blancos, El Crucero, el Vodka, el budismo y los quita culpas. Volveremos a reconstruirnos con teatro, con dolores de cabeza, de espalda y los road trips con Air. Aún nos atraen las camas, el ahorro, el hielo, los regalos, los picnics, las fotografías, sonrisas, la luna, Internet y el frío al borde del mañana. Tal vez los perros, tal vez June, Julia, Emily, los chocolotes, el mar, Steve Jobs, la independencia, los juegos de mesa y la posibilidad de hacerlo sin preservativos en confianza no pudor y mucho amor. Verla reír, caminar hacia la lluvia, un bocado que nos damos juntos, nos mordemos la lengua y lloramos abrazados ante la agonía de un dragón azul. Aún nos quieramos.

Last Moments Of Life from Paul Kroeker on Vimeo.

acurrucados acurrucados

En principio que sepamos que nos pertenecemos, nos admiramos y nos tenemos a la mano aunque no compartamos ni vayamos a compartir la cotidianidad del pasado ni el futuro intermedio (porque ahora vamos por más y mejores victorias)... Nuestros días tal vez más sosegados, nuestros corazoncitos acurrucados con la ternura y el recuerdo del otro; para que nuestro crecimiento personal lleve la independencia de su propia arista, para que nuestras metas tengan un puerto de sonrisa conjunta, para que los días difíciles al final digan “pero valió la pena” ; o para que al reencontrarte por la noche con tu cama esponjosa y solitaria puedas decir “alguien me ama”.

Promesas electorales

LE

ga

LÍ

cen

LA 

GANJA 2011

Empleos más felices... 

Algún día llegarán

Increíble cómo Nicaragua setenta años después, regresa a la década del 1940. Se dirá un día que el hombre robó pero le dio al pueblo como antaño los seguidores  dijeron lo mismo bajo el disfrute del hechizo de Somoza. Una de las diferencias que apuntan los juristas es que en los 40´s de Anastasio Somoza García respecto a la nueva administración de Daniel Ortega la justicia no fue privatizada.

La historia del latinoamericano es una historia sin padre nos recuerda Carlos Fuentes en el Espejo Enterrado (1998); por extensión el nicaragüense tampoco ha tenido al suyo y en la figura del dictador es donde ha llegado a solventar su carencia. Sí, yo creo que al nicaragüense le gustan las dictaduras, le gustan las dictaduras siempre y cuando no lo “pijeen”.